样例：更正开发者的语法错误

例如你找到了一个非常棒的插件，但你发现插件的开发者的英语水平一般，在代码中有很多的错误的文本代码。幸运的是所有这些字符串都是可以重新翻译的，此时便可用gettext这个过滤钩子：

  1. <?php
  3. add_filter( 'gettext', 'gettext_example', 20, 3 );
  5. function gettext_example( $translated_text, $text, $domain ) {
  6.     switch ( $translated_text ) {
  7.         case 'E-meil Adress' :
  8.             $translated_text = __( 'Email Address', 'plugin_text_domain' );
  9.             break;
  10.     }
  11.     return $translated_text
  12. }
  14. // Example source: http://speakinginbytes.com/2013/10/gettext-filter-wordpress/
  16. ?>