乍一看，Observable 看上去好像就是普通的 JavaScript 。这是刻意的：通过构造 web 的本地语言，Observable 更熟悉并且你可以使用你知道和喜欢的库，例如 D3 ，Three 和 TensorFlow 。然而对于 dataflow，Observable 需要在几个方面改变 JavaScript 。
这里有一个不同之处的快速概述。
（我们还共享了我们的 grammar 和 parser。）

Cells are separate scripts.

单元格是单独的脚本

notebook 中的每个单元都是独立运行的独立脚本。一个单元的语法错误不会妨碍其他单元格的运行。
运行错误时也是如此
同样的，局部变量只对定义它们的单元格可见。

Cells run in topological order.

单元格按拓扑顺序运行

在普通的 JavaScript 中，代码从上到下运行。不是这里，Observable 运行时像一个电子表格，所以你可以以任何有意义的顺序定义你的单元格。
通过拓展，循环定义是不允许的。

Cells re-run when any referenced cell changes.

当任何引用的单元格发生改变时，单元格会重新运行

当你编辑或互动时，你不需要显示运行单元格——notebook 将自动更新。通过点击下方 play 按钮来运行单元格，或者同时按下 Shift-Enter 。只有引用单元格运行，然后它们的引用单元格运行，其他单元格不受影响。
如果计算单元分配了垃圾收集器不会自动清理的资源，例如动画循环或事件侦听器，则使用无效承诺手动处理这些资源并避免泄露。

Cells implicitly await promises.

单元格暗中等待承诺

你可以定义一个承诺值的单元格。
如果你引用一个这样的单元格，你不用 await ；直到值解析之前，引用单元格不会运行。

Cells implicitly iterate over generators.

单元格暗中遍历生成器

如果一个单元格产生，任何引用单元格可以看到最近产生的值。
同样，每个动画帧产生出现次数不会超过一次：通常每秒60次，使得生成器便于动画制作。如果生成了一个 DOM 元素，会在生成器恢复前被加到 DOM 中。

Named cells are declarations,not assignments.

命名单元格是声明，不是赋值

命名单元格和普通 JavaScript 中赋值表达式外观和功能看起来都很像。但是单元格可以以任何顺序定义，所以把它们看成升起的函数声明。
你不能分配另一个单元格的值（尽管下边它们看起来是可变的）。
单元格名字也必须是唯一的。如果有两个或更多单元格名字相同，那它们都会出错。
（ Observable 还不支持通过解构赋值来声明多个名字，但是我们希望尽快添加。）

Statements need curly braces,and returm(or yield).

语句需要花括号，然后返回（或生产）

一个单元格正文可以是一个简单的表达式，例如数字或字符串文字，或是函数调用。但是有时你想要声明，例如 for 循环。你需要花括号和返回声明给单元格赋值。认为这个单元格是一个函数，这个函数除了没有参数。
同样的道理，你需要圆括号把对象包起来，或使用带返回的块语句。

Cells can be views.

单元格可以是视图

Observable 有一个特殊的 viewof operator 它允许定义交互式的值。一个视图是有两面的单元格：用户页面以及编程价值。尝试编辑下方输入框，请注意，引用的单元格是自动运行的。

Cells can be mutables.

单元格是可变的

Observable 有一个特殊的 mutable operator，所以你可以选择进入可变状态：你可以从其他单元格设置可变值。
可变值可以被动地引用或不主动引用，这取决于您是否希望在可修改的值发生更改时自动运行单元格。

Observable has a standard library.

Observable 有一个标准库

Observable 为基本特性提供了一个小的标准库，例如 Markdown 标记的模板文本和响应宽度。

Cells can be imported from other notebooks.

单元格可以从其他 notebook 输入

你可以从任何 notebook 导入任何命名单元格，其语法类似静态 ES 导入。但是 Observable 导入是惰性的：如果你不使用它，它不会运行。
此外，你还可以 import-with，它允许你将当前 notebook 的单元注入到导入的 notebook 中，覆盖原始定义。你可以将任何 notebook 视为可扩展的模板！

Static ES imports are not supported;use dynamic imports.

不支持静态 ES 导入；使用动态接口

由于 Observable 中的所有东西本质都是动态的，所以实际上并不需要静态的 ES 导入——不过，我们将来可能会添加支持。注意，只有最新的浏览器支持动态导入，所以现在可以考虑使用 require 。

require is AMD,not CommonJS.

require 是 AMD，不是 CommonJS

Observable’s require 看起来像 CommonJS 因为单元格暗中等待承诺。但在底层它使用 Asynchronous Module Definition(AMD) 。
这个约定终究会被现代 ES 和导入所取代。但是它目前仍然有用，为许多库的作者还没有发布 ES 模块。