欢迎来到产品周刊。这里用于分享我个人对产品行业的一些观点，计划每周更新一期，内容设计如下：

  • 新产品介绍：值得关注的新产品，包括但不限于 APP、网站、小程序、企业服务。
  • 佳文推介：产品/商业/管理类文章。
  • 资源与工具：效率工具、设计类资源。
  • 每周一书：私人阅读分享。

本周刊遵循 CC BY-NC-ND 标准许可。个人见识有限，偏颇之处在所难免。欢迎提交 issue（GitHub: HerbertChang/pmweekly），也欢迎你通过评论/邮件的方式来分享你的看法，我的邮箱是：herbertchang19#gmail.com（#替换为艾特）。
产品周刊：第 10 期（20200405） - 图1

值得关注的新产品

1. DeepL Translator（Web）

DeepL 所推出的翻译工具，得到 TechCrunch 的盛赞。虽然不是新推出的产品，不知怎么近期在 Twitter 上火了起来。截至本周刊写作时支持 11 种语言互翻，下图是 TualatriX 所发布的 DeepL 与谷歌翻译案例效果对比。
image.pngimage.png

链接：https://www.deepl.com/translator https://techcrunch.com/2017/08/29/deepl-schools-other-online-translators-with-clever-machine-learning/

2. Telegram 6.0 （iOS, Android, Mac & Win）

知名IM软件 Telegram 发布 6.0 版本，更新特性包括：

  • 新增对话文件夹功能，方便会话归类；已归档会话可以从「All chats」隐藏。对话文件夹设置支持多终端同步。
  • 每个对话文件夹置顶会话数量不限。
  • 查看频道的详细增长数据。
  • 发送骰子图标可以获取随机点数，并支持其他多个「animated emoji 」。
  • 4 月 3 日开始提供 COVID-19 新闻相关频道认证。

e8f1fe20650d8da43f.jpgimage.png

本周刊在第四期曾经介绍过 Telegram 出色的一些产品设计。

链接：https://telegram.org/blog/folders https://telegram.org/blog/coronavirus https://www.yuque.com/herbert-chang/pmweekly/issue-4

3. Comeet （iOS & Android）

即刻团队出品的相亲交友应用，主打同城兴趣匹配的组局线下交友。用户新进入应用时可以选择感兴趣的活动（春日踏青四人局、动森联机四人局、心动咖啡二人局、有料饭局四人局），对系统生成的匹配用户可以选择「无感」/「喜欢」（类似 Tinder 的操作）。
image.png

链接：https://www.chinaz.com/2020/0327/1121282.shtml https://zhuanlan.zhihu.com/p/121783044

4. Make Passport Photo（Web）

制作护照、ID、VISA 等所需照片的工具，支持 150 个国家，提供免费基础版和付费 Pro 版服务。
image.png

链接：https://makepassportphoto.com

5. 动物之森图鉴 （Web）

《动物之森》在线图鉴工具，它能够快速根据月份、地点等信息对鱼类和昆虫信息进行筛选，方便你了解每个月可以收集的元素。类似的还有一个小程序叫「Latte 动森图鉴」。Sketch 设计师 Marcelo Marfil 做的动森主题壁纸也很漂亮。
dea7c075-6800-49c9-a564-f9ff67f58acd.png

链接：http://diobulanduo.gitee.io/animalcrossing.github.io/#/fish https://xinquji.com/posts/75811 https://creatorsdaily.com/f189ecb5-698d-49bb-baad-be8c67e07bab 动森主题壁纸 https://dribbble.com/shots/10905314-Animal-Crossing-New-Horizon-Wallpaper

佳文推介

1. 古早 Mac App 的式微

「喜加一」播客主播第一篇 Newsletter，聊了 Omni Group 最近开始裁员，联想到的旧式 Mac App 们的退潮，也分享了最近一周里发现的值得推荐的播客、视频、文章。

链接：https://happyaddone.com/Mac-App-7a99e3fcb6694ae8b38928024f6a46d7

2. 快捷键的体验设计

阿里巴巴语雀体验设计师 Suki 的快捷键体验设计心得。介绍对功能键的理解，给出了如何设计快捷键Tips。

链接：https://www.yuque.com/yuque/blog/egrhf6

3. How each generation gets the drugs it deserves

Aeon 杂志刊登文章，副标题是 LSD in the ‘60s; ecstasy in the ‘80s; ‘smart’ drugs today: how we get high reflects the desires and fears of our times。讲述精神类药物变迁与时代文化精神状况之间的脉络关联。

链接：https://aeon.co/essays/how-each-generation-gets-the-drugs-it-deserves

资源与工具

1. Rework导航

效率工具导航站点。
image.png

链接：https://rework.tools

2. DesignerHunt

分类提供了国际优秀设计师的个人简介和社交网站链接。
image.png

参考链接：https://www.designerhunt.io https://anyway.fm/news.php

每周一书

高居翰《图说中国绘画史》
产品周刊：第 10 期（20200405） - 图11

美籍艺术史大家高居翰（James Cahill）先生成名作，译者为高居翰的弟子。高居翰教授从 1965 年开始到 1994 年退休前都在加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)任教， 他是上世纪 50 年代到 70 年代对中国美术作品进行研究和编目造册的一批著名美术史学家之一。高居翰教授一开始是和瑞典学者喜仁龙(Osvald Siren)合作，后独自展开工作，他对中国绘画精品进行纪录和拍照，建立起一套正典体系，在此基础上去理解中国绘画千百年来的发展。《图说中国绘画史》首次出版于六十年前，采用风格解读的方式对百幅中国绘画史代表作品娓娓道来，阐述中国绘画的嬗变过程。此书配图精美，尽可能展示画作细节，实为难得。

高居翰先生于 2014 年辞世。2017 年 2 月 18 日，「高居翰数字图书馆」正式上线，足不出户即可访问老爷子毕生心血。

链接：https://mp.weixin.qq.com/s/7ysdHZWMo3l5ziGpwEnp-A


订阅

如无意外，本周刊每周日发布，同步更新在 GitHub、微信公众号和语雀。本周刊遵循 CC BY-NC-ND 标准。
微信搜索「若愚若昏」，即可订阅。
产品周刊：第 10 期（20200405） - 图12

致谢

想法来自阮一峰老师的《科技爱好者周刊》。特此致谢！ https://github.com/ruanyf/weekly