使用合并工具
使用合并工具合并文件夹内所有的语言文件。
进入合并工具后按以下步骤进行操作:
第一步,点击“打开”提示OK后进行第二步。
第二步,点击“合并”(合并要很久很久所以必须耐心等待)提示OK后再进行第三步操作。
第三步,点击“生成”提示OK后汉化包就做好一半了。
全部操作完成后你会在合并工具的文件夹里找到名为的汉化包文件。
使用unreal_locres_export转换文件
由于语言文件里存在一些错误的翻译,所以我们得更改必须要更改的翻译文本。
用notpad++打开转换好的文件
更改必须更改的文本
更改必须更改的翻译文本,在软件里使用快捷键ctrl+F唤出查找界面(需要更改的翻译我已经打包放在了工具包里所以不用担心你到底要改什么)