写在前面

本篇札记翻译自文章“A Brief History of Alibaba Founders”，原文链接：https://iprice.sg/trends/insights/history-jack-ma-alibaba-18-founders/

注：非专业翻译，期间夹杂自己的意译，可能有错误的或者不准确的理解，全作为自己的阅读笔记，若有不当，还望偶然读到这篇札记的朋友指出，鞠躬！

译文

近日，马云宣布从他为之奋斗了19年的阿里巴巴退休，此时他54岁。在他的领导之下，阿里从籍籍无名的小公寓里诞生，成长为如今价值4200亿的电商巨头。

发布退休公告的同时，“逍遥子”张勇作为马云的接班人被任命为阿里的执行董事长。

马云一直被认作阿里的脸谱，然事实上，自1999年阿里创始以来，有17位合伙人也功勋卓著，他们是谁呢？

因此，iPrice小组开启一项调研，旨在挖掘阿里巴巴18位创始人的故事，并将我们的发现总结在一张信息图中。

从该项报告中，我们得到了一些有趣的洞见。这些创始人来自不同的行业，如新闻业，投资行业，网站开发，教育业等等。

马云的关系网由他曾经的学生、同事、共同好友以及志趣相投的企业家构成。有趣的是，在创始成员中，有三对夫妻，他们分别是：马云和张瑛，师昱峰和金媛影，孙彤宇和彭蕾。

在18位合伙人中，有六位女性如今掌握着阿里的最高管理权限，如彭蕾，她在2018年3月被任命为网购业务的CEO（原文为：the CEO of Lazada，wiki指出彭蕾在2018年4月不再担任蚂蚁金服的CEO，所以我暂时不知道该如何翻译这句。TAT）。与此同时，大部分合伙人如今都位于阿里巴巴或旗下子公司的重要位置。

阿里创始人“简史” - 图1

阿里创始人“简史” - 图2

声明：图片信息更新于2018年8月，来自原文。

为了进一步探寻阿里巴巴合伙人的足迹，以下是关于他们如何在阿里诞生之前与马云相遇的故事。

马云

  • 1964年9月10日，马云出生于杭州市，彼时的中国大行公有制制度。1988年，马云顺利从杭州师范学院毕业，获得了英语专业学位。此后，马云成为了杭州电子工业学院英语与国际贸易专业的讲师。最终，他冒险闯入了商业的世界并建立了中国第一家互联网公司——中国黄页。马云也为中国国际电子商务中心的外经贸部经营着一家信息技术公司。在随后的1999年，马云和另外17位合伙人在他的公寓中召开了第一次会议，开启了他们的首次电商冒险，也就是如今的阿里巴巴。

  • 如今，马云是这家自1999年创始后指数级成长公司的首席执行官和董事长。阿里巴巴每月有大约6.17亿的手机用户，在中国的零售市场有5.52亿活跃用户（天猫和淘宝）。

  • 在54岁，马云宣布一年后从他的董事长位置上退休，并将此位置传递给了张勇。此后马云将致力于慈善和教育事业。

金建杭

  • 金建杭是一名从复旦大学新闻学院毕业的顶尖学生，他曾在几家中国媒体工作过：浙江日报，国际商报。

  • 金和马的第一次相遇发生在金去采访彼时作为中国黄页创办者的企业家马云。作为一名商报记者，金经常与马云碰面，随后建立了良好的关系。在马云任职MOFTEC（如今称为中华人民共和国商业部）期间，他举荐金作为总编辑。

  • 在1999年马云开始创办阿里巴巴时，作为他值得信赖的朋友，金建杭决定参与。

蔡崇信

  • 蔡崇信持有经济学及东亚研究学士学位和法学学位。在遇见马云之前，蔡是一名年收入大约70w美金的投资经理。

  • 深受马云的个人魅力和其对阿里构想的感召，他迈出了勇敢的一步，在1999年放弃了高薪工作转而加入月收入仅50美元的阿里巴巴。

  • 如今，蔡是阿里巴巴的合伙人兼执行副董，成为仅次于马云的阿里第二大股东。

彭蕾

  • 和马云的经历有些类似，彭最初的职业是浙江财经大学一名教师。她在1997年和孙彤宇结婚。

  • 1999年，彭辞去了她的教师工作，和丈夫一起成为了阿里“十八罗汉”之一。

  • 在阿里追加额外的20亿美元进入市场之后，她近期被任命为Lazada的首席执行官。

张瑛

  • 张瑛与马云相遇在杭州师范学院，毕业之后，他们随即结婚。

  • 在1999年，马云告诉张瑛他对阿里巴巴的计划，此后和其他成员一起，他们一起朝这个愿景奋斗。

  • 张瑛曾经在阿里的管理团队，如今已转而将她的时间贡献给家庭。

吴泳铭

  • 在1996年，吴毕业于浙江工业大学计算机系，随后加入了中国黄页，并和马云熟识。

  • 1997年，吴追随马云来到北京，并支持他管理外经贸部的网站。

  • 追随马云的步伐，吴加入了创办阿里巴巴的团队，并成为18位创始人中的第一位程序员。

盛一飞

  • 盛在早年就开始学习传统艺术。随后他转而学习商业艺术并成为了一名设计师。在马云的公司被雇佣去设计中国黄页的网站时，马云与盛认识。

  • 1999年，盛加入了马云的公寓会议，并成为了18位创始人之一。

  • 如今，盛被认为是阿里巴巴微笑logo后的男人，是阿里的合伙人兼高级副总裁。

阿里创始人“简史” - 图3

楼文胜

  • 楼和马云都来自杭州师范学院。罗最终成为马云亲密的支持者之一。

  • 有趣的是，罗在观看1995年东方地平线的纪录片后，发现了公司的某一特质于是加入了中国黄页。

谢世煌

  • 谢从沈阳工业大学经济管理专业获得了他的本科学位，其后为中国空分工程有限公司工作。由于他对计算机有着浓厚的兴趣，他不断提升自己再信息技术领域的基础技能，并将其运用于工作实践中。

  • 在1996年，谢得到一个机会在中国黄页见到了马云。被马云独特的气质所吸引，他决定加入马云的冒险大军。

  • 马云和谢成为密友之后，谢决定放弃他的高薪工作。最初他便追随马云来到北京在MOFTEC工作，其后加入阿里巴巴。

金媛影

  • 金是马云在杭州电子科技大学任教时的学生，随后受韩敏和蒋芳的鼓舞加入了阿里巴巴。

周悦虹

  • 周是一名java架构师，他和马云相遇在杭州电子科技大学，彼时马云是他的老师。凭借他的专业技能，周开发了早期淘宝使用的MVC框架-WebX的核心代码。

师昱峰

  • 在1999年，师在中央气象局工作。有趣的是，他也十分擅长技术，这为他加入阿里巴巴提供了便利。

  • 吴泳铭在互联网上注意到了师的存在。在北京的一家饭馆，师昱峰通过吴的引荐见到了马云。深受马云建立阿里巴巴的计划和激情的吸引，他也决定加入阿里巴巴。

资料来源：