Jeffrey Way访谈翻译
    原文+podcast可调语速音频
    http://www.laravelpodcast.com/5f0ec3e5

    Matt Stauffer（主持人）：欢迎回到 Laravel Podcast 现场！今天我将采访的嘉宾是 Jeffrey Way ，Laracasts（一个推广laravel框架使用的视频教学网站）的创建者，并且他也是……等一下啊，是最初的没错吧？哦对的……是laravel 最早的OGs（OG 似乎是Original Gangsta，大概是元老的意思？）。节目很快开始，请不要走开。

    好的，欢迎回到 Laravel Podcast 现场。这是第三季节目，就像我之前说的，我才不会给你们这群疯子报数说这是第几集了，谁叫我自己就不太懂怎么数数呢。总之，管它第几集了，这是 Laravel Podcast 第三季中的一期节目，而今天我请来了咱们最常回访的嘉宾之一。我请来了 Jeffrey Way ，一个男人、活着的传奇、 Laracasts 的创始人，也是 Laravel 项目目前最重要的推广者之一。听众朋友们，你们中一半的人，甚至可能超过一半的人，最早开始学习 Laravel 的时候，就是从这家伙的教程开始入门的啊！

    翻译太费时间，有空继续吧，下面总结一下。

    1. Jeffrey Way，来自著名乡村音乐圣地、田纳西州的纳什维尔镇一个音乐家庭，从小学吉他，一度想当歌手，在大学时戏剧性地从音乐转向编程并辍学，目前在网站建设前后端上花了十五年时间。
    2. 兴趣转移是一个自然的过程，遗憾也不遗憾。事业总是兴趣驱动的。
    3. 最早的时候，想给父母做一个为音乐新人审核录音带的网站，什么都不懂，从头开始。
    4. 第一份工作是从craigslist招工给棺材铺子做网站页面，之后订做了很多很crappy的小网站页面，补贴家用。
    5. 之后几经波折，东拼西凑找一些不入流的工作，从写博客专栏开始，不知不觉转向了教育方面。freelance（自由工作者）是一件非常痛苦的事，最终，他决定将兼职转正，为一家叫NetTuts的在线教育公司（制作过大火ps教程）工作。
    6. 他总是说”Oh, yeah. I can do that. Of course.”，然后就开始做一些他以前从没做过的事，然后它们纷纷有了进展。比如说，突然从一个不入流的前端设计师和技术大牛接上头，做他们的编辑，给那些前辈催稿改稿……
    7. 想办法让自己的教学能够深入浅出，同时吸引新手和大牛，这件事非常不容易。于此同时，在面面俱到与专注一个框架之间，Jeffrey做了一个出人意料的平衡，他在laracasts上，囊括了所有作为一个laravel为主的全栈工程师需要学习的内容，既不局限于此，又足够专注，维持着一批核心用户。
    8. 给年轻人的工作建议：也许并不是每个人都需要朝九晚五的干活。在他孩子刚出生的时候，他尝试了两小时计划。早上两小时，晚上两小时，这四个小时里面非常非常专注的干活，成绩斐然。至关重要的是保持兴趣和专注，不要因为负罪感拖延时间。