快速开始 - 《plane 文档 - 帮助手册 - 教程》

本节将帮助你熟悉 Plane 并更有效地找到自己的方向。

什么是 Plane？

Plane 是一个简单、可扩展、开源的项目和产品管理工具。它允许用户从基本的任务追踪工具开始，并逐渐采用各种项目管理框架，如敏捷、瀑布式等。

这些框架已经内置在 Plane 中，使团队能够轻松切换、混合或定制方法以满足他们的需求和偏好。此外，Plane 还拥有一个精美优雅的界面，进一步提升了用户体验和整体美感。

你可以通过我们的托管版本 Plane Cloud 开始使用 Plane。或者，如果你更喜欢自托管 Plane，可以使用 Docker。

使用 Plane Cloud 设置 Plane 只需注册一个新帐户即可。你可以免费快速开始使用免费计划来让事情运行起来。

如果你想在自己的机器上自托管 Plane，可以使用 Docker。但是，请注意，你需要为电子邮件、身份验证和存储服务添加额外的配置。Plane 是按照 Apache-2.0 开源的，目前，我们支持使用 Docker 进行自托管 Plane。有关详细说明，请参阅自托管部分。

我们还在进行努力，通过在 Heroku、Render、DigitalOcean、Railway 等流行的 PaaS 工具上引入简便的部署方法，使自托管过程更加顺畅。如果你希望请求其他配置，请在我们的 GitHub 上提出功能请求。

如果你是第一次注册，Plane 的第一步是在工作区中创建一个新的工作区。

如果你是团队的一员，你可以在开始工作之前邀请团队成员加入工作区。

如果你是个人使用 Plane，你可以跳过邀请部分并直接被重定向到工作区。

在入职培训过程中，受邀用户将被默认分配为查看者角色。你可以根据你的具体要求，在工作区或项目设置页面中根据项目的需要调整受邀用户的权限。

注册或登录到工作区后，你将被重定向到仪表板。这是你可以看到为你分配和待处理的所有问题的地方。

你可以将每个工作区想象成存放你的内容的地方。理想情况下，你可以将一个工作区视为与你合作的不同的公司或组织。

在内部工作区中，你可以作为个人创建项目，或邀请合作者共享工作区作为团队 - 这取决于你！

当你第一次注册时，我们将提示你创建一个新的工作区。如果你被邀请加入，你可以直接加入工作区而不必创建新的。

项目允许你在工作区内管理团队和问题。在创建了工作区之后，你需要创建一个新项目。

如果你想邀请其他成员参与项目，你需要首先将他们添加到工作区并在邀请后直接在项目设置下给予他们访问权限。

你可以通过导航到 “Project”(项目) >“成员设置”页面或通过“工作区”> Member Settings (“成员设置”) 页面管理成员。

在 Plane 中，一个问题是任务或工作的一部分。它可能很小，比如更新主颜色为蓝色，也可能很大，比如在 Plane 上构建 GitHub 集成。这完全取决于你和你的团队如何将工作分解为问题的方式。

问题由特定于项目且唯一的数字（例如，VIH-19）标识，并且必须附有标题和状态。所有其他属性和关系都是可选的，在这里了解更多信息。

你可以通过右键单击项目右下角的“新建问题”按钮或使用快捷键 C 来创建问题。

关于问题的更多信息，请在这里了解。

简而言之，周期也可以称为敏捷中的冲刺阶段。

周期是团队完成其积压项目和产品开发的特定时间段。在冲刺结束时，团队通常会完成构建和实施新版本的项目或产品。

在同一时间只能有一个周期进行，以遵循敏捷的原则。然而，你可以为下一个周期已经创建了即将到来的问题或草案问题。

你可以将现有问题移动到新的或现有的周期，或在周期内直接创建新问题。

批量操作是支持的 — 你可以直接添加或更新多个问题到周期中。

你不能在周期完成后更新问题，但未完成的问题可以转移到新的或即将到来的周期中。