layout: page title: 贡献 site_nav_category: contribute site_nav_category_order: 400

is_site_nav_category: true

本页仅从官方直接翻译过来，页面均指向原文。如果要为文档新增、修改内容（不是指翻译结果）请提交到官方的 GitHub Repo，本 Repo 仅从官方拉取内容上的改动。对于翻译问题，您仍可以在本 Repo 上提出 Issues 或 Pull Request 进行修正，更多详情请跳到 GitHub：fython/kotlin-guides-cn

我们欢迎且十分支持为这个网站作出贡献！

要为这个网站作出贡献，小修改请自由地创建 Pull Request。对于更大的贡献我们推荐先于 issue tracker 中提出 Issue 进行讨论。

Pull requests 应当设定目标为 GitHub repo 的 master 分支。每几周 更新改动 将会被升级且所有改动都会定期地推送到 gh-pages 分支。

我们期待你的所有贡献！

开发

在改动过程你可以在你的计算机本地运行网站。

安装 Ruby 和 Bundler

确保你已经安装了 Ruby 和 Bundler。

  1. gem install bundler

一次性设置

  1. bundle install --path vendor/bundle

注意: 如果你在 Mac OS 平台上，这会在安装 nokogiri 时失败，先运行 brew unlink xz，安装它然后再 brew link xz。

运行网站

  1. bundle exec jekyll serve

在你的浏览器中打开 http://127.0.0.1:4000/kotlin-guides/。