Gradle 3 User Guide 中文翻译《Gradle 3 用户指南》

中文翻译《Gradle 3 用户指南》。Gradle 最新版本是 3.4 （发布于 2017-2-20）。利用业余时间对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解，并提供丰富的示例源码。如有勘误欢迎指正。如有兴趣，也可以参与到本翻译工作中来 :)

如果你目前仍在使用 Gradle 2，也可以参考笔者的另外翻译的一本开源书《Gradle 2 用户指南》。