说明
基于官方文档现有的结构(2020年07月08日),不翻译被存档的文档。
不是专业翻译人员,做不到特别精准,甚至有些句子只能结合个人理解翻译一个大概;如果个人把握也不是很好,就只好贴上原句了。请见谅。
对一些术语的翻译:
- Grains - 颗粒
- Silos - 筒(tǒng)仓
- Reminder - 提醒器
翻译方法和进度
根据优先级翻译:
优先级 | 文档 |
---|---|
P1 | - 总览中提到的文档 - Grains中的大部分,与具体存储提供器无关的 - Streaming中的大部分 - Tutorails and Samples中的大部分 |
P2 | - Hosting - P1中三个目录的其余部分 |
P3 | 其他 |
当前进度:2%