前言

经过多次试用，我觉得直接用Deepin就好，不用折腾，毕竟时间也是生产力。

Deepin直接就把中文化做好了

对Deepin来说，最值得用的就是节省折腾的时间，只要你的环境不是太复杂，直接用他就好

Manjaro发行版的中文化

以下是针对Manjaro

真的折腾了很长时间
大概过程：

  • 从windows的Fonts目录把常用的字体，宋体、仿宋、雅黑、黑体等拷贝到 /usr/share/fonts/TTF，我用的xfce，如果是其它桌面请找到相关的目录
  • 运行 fc-cache -fv
  • 文件：~/.config/fontconfig/fonts.conf

内容为：

  1. <?xml version='1.0'?>
  2. <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM 'fonts.dtd'>
  3. <!-- ~/.config/fontconfig/fonts.conf -->
  5. <fontconfig>
  6.     <match target="font">
  7.         <edit mode="assign" name="autohint"> <bool>true</bool> </edit>
  8.         <edit mode="assign" name="hinting"> <bool>false</bool> </edit>
  9.         <edit mode="assign" name="lcdfilter"> <const>lcddefault</const> </edit>
  10.         <edit mode="assign" name="hintstyle"> <const>hintslight</const> </edit>
  11.         <edit mode="assign" name="antialias"> <bool>true</bool> </edit>
  12.         <edit mode="assign" name="rgba"> <const>rgb</const> </edit>
  13.     </match>
  15.     <match target="font">
  16.         <test name="pixelsize" qual="any" compare="more"> <double>15</double> </test>
  17.         <edit mode="assign" name="lcdfilter"> <const>lcddefault</const> </edit>
  18.         <edit mode="assign" name="hintstyle"> <const>hintnone</const> </edit>
  19.     </match>
  21.     <match target="font">
  22.         <test name="weight" compare="more"> <const>medium</const> </test>
  23.         <edit mode="assign" name="hintstyle"> <const>hintnone</const> </edit>
  24.         <edit mode="assign" name="lcdfilter"> <const>lcddefault</const> </edit>
  25.     </match>
  27.     <match target="font">
  28.         <test name="slant" compare="not_eq"> <double>0</double> </test>
  29.         <edit mode="assign" name="hintstyle"> <const>hintnone</const> </edit>
  30.         <edit mode="assign" name="lcdfilter"> <const>lcddefault</const> </edit>
  31.     </match>
  33. <!-- For Chinese fonts -->
  34.     <match target="font">
  35.         <edit name="embeddedbitmap" mode="assign"> <bool>false</bool> </edit>
  36.     </match>
  38.     <match target="pattern">
  39.         <test qual="any" name="family"> <string>serif</string> </test>
  40.         <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>FreeSerif</string> </edit>
  41.     </match>
  43.     <match target="pattern">
  44.         <test qual="any" name="family"> <string>sans-serif</string> </test>
  45.         <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>FreeSans</string> </edit>
  46.     </match>
  48.     <match target="pattern">
  49.         <test qual="any" name="family"> <string>monospace</string> </test>
  50.         <edit name="family" mode="prepend" binding="strong"> <string>FreeMono</string> </edit>
  51.     </match>
  53.     <match>
  54.         <test name="lang" compare="contains"> <string>zh</string> </test>
  55.         <test name="family"> <string>serif</string> </test>
  56.         <edit name="family" mode="prepend"> <string>Source Han Serif CN</string> </edit>
  57.     </match>
  59.     <match>
  60.         <test name="lang" compare="contains"> <string>zh</string> </test>
  61.         <test name="family"> <string>sans-serif</string> </test>
  62.         <edit name="family" mode="prepend"> <string>Source Han Sans CN</string> </edit>
  63.     </match>
  65.     <match>
  66.         <test name="lang" compare="contains"> <string>zh</string> </test>
  67.         <test name="family"> <string>monospace</string> </test>
  68.         <edit name="family" mode="prepend"> <string>Noto Sans Mono CJK SC</string> </edit>
  69.     </match>
  73. <!-- Windows & Linux Chinese fonts. -->
  74.     <match target="pattern">
  75.         <test qual="any" name="family"> <string>WenQuanYi Zen Hei</string> </test>
  76.         <edit name="family" mode="assign" binding="same"> <string>Source Han Sans CN</string> </edit>
  77.     </match>
  79.     <match target="pattern">
  80.         <test qual="any" name="family"> <string>WenQuanYi Micro Hei</string> </test>
  81.         <edit name="family" mode="assign" binding="same"> <string>Source Han Sans CN</string> </edit>
  82.     </match>
  84.     <match target="pattern">
  85.         <test qual="any" name="family"> <string>SimSun</string> </test>
  86.         <edit name="family" mode="assign" binding="same"> <string>Source Han Serif CN</string> </edit>
  87.     </match>
  89.     <match target="pattern">
  90.         <test qual="any" name="family"> <string>arial</string> </test>
  91.         <edit name="family" mode="assign" binding="same"> <string>Noto Sans CJK SC</string> </edit>
  92.     </match>
  94.     <match target="pattern">
  95.         <test qual="any" name="family"> <string>TakaoPGothic</string> </test>
  96.         <edit name="family" mode="assign" binding="same"> <string>Noto Sans CJK SC</string> </edit>
  97.     </match>
  99. </fontconfig>

XFCE - 设置 - 外观 - 字体，选择 “微软雅黑”10pt，Firfox和Chrom也选择这个字体，其它的也行，有了上面的那个文件，好像都可以了，之所以用宋体、仿宋等是因为网页中会使用到这些字体，有了宋体，会更清晰。