第二章:监控和基准工具

翻译:飞哥 (http://hi.baidu.com/imlidapeng)

版权所有,尊重他人劳动成果,转载时请注明作者和原始出处及本声明。

原文名称:《Linux Performance and Tuning Guidelines》


Linux操作系统的开放和灵活性使其拥有大量性能监控工具。其中有些是原来UNIX上知名工具的Linux版,还有一些是专门为Linux设计的。大多Linux性能监控工具基于虚拟proc文件系统。要度量性能,我还需要使用一些适当的基准工具。

在本章中我们将介绍讨论部分性能监控工具和一些有用的命令,同时也会介绍一些有用的基准工具。

我们讨论的大部分监控工具都可以在Linux企业发行版中找到。