that said 表让步
moonshot登月计划
there’s a stigma(羞耻,耻辱) when you have brain surgery
It wasn’t the grey matter, but it was the gooey part dead center, that makes key hormones and neurotransmitters(神经质地)
I’m an experimentalist at heart(打心底里)
optimal最优
blow away留下深刻印象,有惊讶的意思
maybe kind of toned-down(稍缓和的) versions of that
What I was trying to do, with tuning(为乐器调音,此处引申为调整) these hormoned and neurotransmitters and so forth
and so forth = and so on
idea flow
metric衡量标准
tune up 为乐器调音,定弦
sophistication 高水平,复杂巧妙
backbone脊梁骨
the remainit bottleneck(瓶颈) in being able of to do this is…..
FMRI functional magnetic resonance imaging
substract sth. from sth.
next to nothing
decode brain waves into recognizable visual fields
sequence 一系列,一连串
This is the jaw-dropper这真是让人惊掉了下巴(原翻译为让人印象深刻) jaw下巴下颌
up the resolution提高分辨率
thousanfold 千倍地
conventional wisdom says that…传统观念认为
holographic-like类似全息图的
ingenious 巧妙的,新颖精巧的
dump idea directly to digital media
leapfrog跳背游戏