article.objects.no_cache()