SDL2 文档翻译说明
- 统一采用Markdown文件编码格式,不会请参考 Markdown入门指南
- 翻译规范
- 命名文件,以及放的位置
文件名统一用列出的标题命名,如我要翻译文档
SDL_AddEventWatch
,文件命名则为SDL_AddEventWatch.md
文件放的位置为 类别/文件名 其中类别有Hints
,Enumerations
,Structures
,Functions
,对应相应文件夹中 - 翻译标记
在翻译文档时,请在List.md 的相应列后面加
translating by ID 时间
,如:- [ ] SDL_AddEventWatch translating by DXkite 2016-09-18
然后提交到本GIT库中,不会使用git库的,请联系 @DXkite 或者查看Github 简明教程学习, 翻译完成后,请将[ ]
改为[x]
,标识该文档已经翻译,并添加文件链接,可修改日期,如- [x] [SDL_AddEventWatch](Functions/SDL_AddEventWatch.md) translated by DXkite 2016-09-19
翻译模板:tpl 由翻译组成员@浅墨提供。 - 文件链接
如链接
See SDL_LogPriority for details
其中SDL_LogPriority
为链接http://wiki.libsdl.org/SDL_LogPriority
,找到其对应位置, 用[SDL_LogPriority](MD路径)
来表示,该例子的实例:See [SDL_LogPriority]($Functions-SDL_LogPriority.md) for details
-> See SDL_LogPriority for details - 类别和分类目录之类的东西不需要翻译,如图:
- 作者标记,原文链接
在文本末尾加入
---------------------
和Translate By 作者 Reference: 原文链接
- Markdown 目录标记
用
#
,##
,###
来标识一二三级标题 - 文章暂时发布在ATD-Library上,由管理员上传,请管理员申请账号,找群主申请编辑权限
- 翻译为双语对照
- 命名文件,以及放的位置
文件名统一用列出的标题命名,如我要翻译文档
- 翻译原文列表 http://wiki.libsdl.org/CategoryAPI
- 加入翻译组 (自愿者) 点击链接加入群 ATD-翻译组