996.icu

chendq-thesis-ZH

我一直觉得阅读别人的博士论文是最快的切入一个领域的方法,一篇论文包括了相关领域的历史背景、相关研究、作者的研究以及(作者)认为的未来发展方向。阅读这些不仅可以了解知识,找到自己的兴趣点和未来的研究方向,也可以借此学习作者的研究思路和行文方式,提升自己。

坦白说,中西方的思维方式会略有不同,在读硕士研究生的期间,在最初的时候和导师以及一些拉丁语系母语同学的沟通的时候,我会比较难跟上。但是和中国人或者不是英语native speaker的人沟通的时候会比较容易一些,按照乔姆斯基的理论来说,我们都在作为“外人”努力学习英语的generative rules,然后使用英文沟通学习。所以能找到一篇优秀的“中国造”英文博士论文也是很幸运的。希望我们都可以从中学习到很多有意义的东西,欢迎一起讨论一起进步。

关于这片论文的中文翻译在这里:

https://chendq-thesis-zh.readthedocs.io/en/latest/

原文地址:

https://www.cs.princeton.edu/~danqic/papers/thesis.pdf

陈丹琦博士个人主页:

https://www.cs.princeton.edu/~danqic/

译者才疏学浅,不当之处,还望指出,谢谢

【更新日期:2019.7.27 Duke Lee】